| MBA(Master´s
Degree |
Mestrado em gestão de
em gestão de empresas |
| in
Business Administrator) |
|
| Mail |
Correio.
Direct mail: Venda directa por correio, publicidade directa;
Electronic mail(e-mail): Correio electrónico |
| Mailing |
Envio pelo
correio |
| Mainframe |
Unidade
central de processamento. Corporate mainframe: Central de rede |
| Maintenance |
Manutenção |
| Make[to,v.] |
Fazer,
efectuar, realizar; produzir, fabricar; formar, criar. To make a
loan: Contarir um empréstimo |
| Maker |
Fabricante |
| Manage[to,v.] |
Gerir |
| Management |
Gestão;
direcção; pessoal dirigente da empresa; Management development:
Desenvolvimento de gestão; Management information systems: Sistemas
de informaçãop da gestão; Management system: Sistema de gestão;
Environment management: Gestão ambiental; Human resources
management: Gestão dos recursos humanos; Leverage management
buy-out): Aquisição pelos empregados; Line management: Gestão de
linha; Marketing management: Gestão de "marketing";
Operation and management: Exploração; Operations management: Gestão
de operações; Personnel management: Gestão do pessoal; Portfolio
management: Gestão de carteira; Product management: Gestão de
produto; Quality management: Gestão de qualidade; Ral estate
management: Gestão de imobiliário; Total quality management(TQM):
Gestão da Qualidade Total; Yield management system: Sistema de gestão
de receita.( v. Glossário- Gestão e Liderança) |
| Management
buy-in |
Tomada
de controlo por gestores externos à empresa |
| Management
buy-out(MBO) |
Aquisição
pela direcção, tomada de controlo pelos gestores desa empresa.
Levarage management buy-out, levarage buy-out: Aquisição pelos
empregados |
| Manager |
Gestor;
gerente; chefe; director. Corporate manager: Gereral manager:
Gerente, director comercial; Manufacturing manager: Responsável de
fabrico; Middle manager: Gestor médio, gestor da segunda linha;
Operations manager: Operador-Chefe; Personnel manager: Director de
pessoal, gestor de pessoal; Product manager: Gestor de produto;
Project manager: Gestor de projecto; Sales manager: Gerente de
vendas, chefe de vendas(reporta ao director
comercial); Senior manager: Gestor sénior,
de topo |
| Mandate |
Mandato |
| Manpower |
Força
de trabalho, pessoal, mão de-obra. Potencial manpower: Capital
humano |
| Manufacturing |
Indústria
de manufactura (tb.Manufacturing industry); Manufacturing cost:
Custo de fabrico; Manufacturing fault: Defeito de fabrico;
Manufacturing income: Rendas industriais, Manufacturing manager:
Responsável de fabrico |
| Map |
Mapa.
Mind map: Mapa de
ideias(v. Glossário) |
| Mapping |
Mapeamento.
Mind mapping: Mapeamento de ideias(v. Glossário- Mapas de ideias) |
| Margin |
Margem.
Profit margin: Margem de lucro |
| Market[to,v.] |
Comercializar;
transaccionar; promover |
| Market[s.] |
Mercado.
Capital market: Mercado de capitais; Commodities market: Bolasa de
mercadorias; Duty-free market: Mercado franco; european Common
Market: Mercado Comum Europeu; European Single Market: Mercado Único
Europeu; Exchange market: Bolsa (em geral); Foreign capital market:
Mercado estrangeiro de capitais; Foreign exchange market: Bolsa de câmbios;
Futures market: Mercado de trancções a prazo; Home market: Mercado
interno; Housing credit market: Mercado de crédito à habitação;
Internacional market: Mercado interno; Labour market: Mercado de
trabalho, mercado de emprego; Market expert: Especialista de mercado;
Market research: Pesquisa de mercado; Market penetration: Penetração
no mercado; Market place: Mercado; Market saturation: Saturação do
mercado; Market share: Quota de mercado; Niche market: Nicho,
mercado de nicho; Sare market: Segmento accionista, mercado de acções;
Spot market: Mercado de transacções à vista; State run market:
Mercado dos preços oficiais; Stock market ou stockmarket: Mercado
de acções; Target market: Mercado - alvo |
| Marketable |
Comerciável,
comercial; negociável. Títulos negociáveis: Marketable securities |
| Marketing |
Comercialização.
Marketing audit: Auditoria de " marketing"; Marketing
cost: Custo de comercialização;
Marketing management: Gestão de "marketing";
Marketing of Knowledge: Marketing do conhecimento. Direct marketing:
"Marketing" directo; Scientific marketing:
"marketing" científico; Test marketing:"
Marketing" experimental. (v. Glossário- "Marketing","Marketing"
do conhecimento,"Trade marketing") |
| Master[univ.] |
Mestre(grau
académico posterior à licenciatura). Master´s Degree in Business
Administration(MBA): Mestrado em Administracção de Negócios |
| Material |
Matriz.
Matrix accounting: Matéria - prima |
| Matrix |
Matriz.
Matrix accounting: Contabilidade matricial; Inter- accountability
matrix: Matriz de interresponsabilização(v. Glossário) |
| Mean |
Média |
| Measure |
Medir,
aferir |
| Mechanic |
Mecânico.
Master mechanic: Mecânico- chefe |
| Mechanics |
Mecânica |
| Mechanistic |
Mecanística
ou mecanicista (v. Glossário- Estrutura mecanística) |
| Media |
Meios
de comunicação |
| Meet[to,v.] |
Liquidar;
cumprir. Meet the term: Cumprir o prazo |
| Meeting |
Reunião;
encontro. Annual general meeting: Assembleia geral anual(AGA),
assembleia geral de apresentação de contas; General meeting:
Assembleia geral (de empresa); Extraordinária (AEG);Ordinary
general meeting: Assembleia geral ordinária |
| Member |
Membro;
sócio. Member - States: Estados Membros; Single member company:
Sociedade unipessoal |
| Mentor |
Mentor,
orientador |
| Merger |
Fusão(de
empresas) |
| Methodology |
Metodologia |
| Middleman |
Intermédiario |
| Mill |
Fábrica |
| Mind |
Cérebro;
espírito. Mind mapping: Mapeamento de ideias |
| Mining |
Indústria
mineira |
| Minister |
Ministro.
Minister of Economic Affairs: Ministro da Economia |
| Mission |
Missão
da empresa. Mission statement: Declaração de missão ou declaração
de princípios(v. Glossário). Trading mission ou trade mission:
Missão comercial |
| Model |
Modelo.
Data model: Modelo de dados; Regression models[estat.]: Modelos de
regressão |
| Moderating |
Moderação
de reuniões(v. Glossário) |
| Moderator |
Moderador |
| Money |
Dinheiro;
moeda. Money demand: Procura de moeda |
| Monitor[to,v.] |
Monitorização(v.
Glossário); acompanhamento |
| Monopolistic |
Monopolista |
| Monopoly |
Monopólio |
| Mortgage |
Hipoteca |
| Motivation |
Motivação(v.
Glossário) |
| Multimedia |
Multimédia
ou multimeios |
| Multinational |
Multinacional.
Multinational firms (MNF): Firmas multi-nacionais(FMN) |
| Mutual |
Mútuo.
Mutual external trade: Comércio externo mútuo |