| Objective |
Objectivo |
| Offer[to,v.] |
Propor;
oferecer |
| Offer[s.] |
Oferta;
Proposta |
| Office |
Escritório;
gabinete. Head office: Sede social; Hold the office: Exercer o
cargo, desempenhar sa funções; Registered office: Sede social,
sede estatuária |
| Officer |
Funcionário
superior; responsável; empregado qualificado. Chief Executive
Officer(CEO): Director-geral executivo; Personnel officer:
Encarregado (chefe) do pessoal |
| Offshore |
Zonas
comprotecção de regulamentação fiscal |
| Oil |
Petróleo.
Crude: Petróleo bruto |
| Ongoing |
Em
curso; contínuo. Ongoing appraisal: Avaliação contínua; Ongoing
records: Registos contínuos ou registos em curso |
| On-line |
Operação
me tempo real(ex.: sistemas de reserva de bilhetes de avião) |
| Operate[to,v.] |
Gerir;
dirigri; orientar. Operating conditions: Condições de exploração |
| Operation |
Operação.
Operation ou operation and management: Exploração; Operation log:
Registo de exploração; Operations management: Gestão de oprações;
Operations manager: Operador-chefe |
| Operational |
Operacional.
Operational gearing ou operational levarage: Alavancagem operacional;
Operational records: Mapa de exploração; Operational safety:
Segurança da exploração |
| Operator |
Operador,
utilizador |
| Opinion |
Opinião,
parecer. Opinion pool: Sondagem de opinião |
| Opportinity |
Oportunidade.
Opportunity cost: Custo de oportunidade |
| Optimisation |
Optimização |
| Option |
Opção.
Call option: Opção de compra; Put option: Opção de venda; Stock
option: Opção de venda; Stock option: Opção que tem acções
como activo subjacente |
| Order[s.] |
Encomenda.
Ordem, instrução. Delivery order: Guia de remessa: Mail order:
Encomenda por catálogo; Purchase order: Encomenda por catálogo;
Purchase order: Ordem de compra; To place an order: Fazer uma
encomenda |
| Order[to,v.] |
Encomendar |
| Organigram(ou
orgranigramme) |
Organigrama
(v. Glossário) |
| Organization |
Organização.
Organization chart: Organigrama; Orgranization culture: Cultura
organizacional; Organization structure: Estrutura organizacional (v.
Glossário). Employer organization: Confederacção patronal;
Industrial organization: Confederação patronal; Industrial
organization: Organização comercial; Knowledge organization:
Empresa de conhecimento; Learning organization: Organização em
aprendizagem(v. Glossário- Classificação das organizações,
Clima, Cultura, "Design", Estrutura organizational) |
| Orient[to,v.] |
Orientar;
Team- Oriented: Baseado em (trabalho) de equipa |
| Outcome |
Resultado,
objectivo |
| Outplacement |
Apoio
ao empregado despedido |
| Output(v.
Glossário) |
Saída,
produção;"output". Individual output: Rendimento por
trabalhador; Labour energy output: Despesa da força de trabalho;
Output and input: Receita e gastos; Output per man, individual
output: Rendimento per capita; Saleable output: Produção comercial;
Work output: Produção, débito |
| Outsourcing(v.
Glossário) |
Contração/aquisição
de serviços periféricos |
| Outworker |
Trabalhador
ao domicilio |
| Overdraft |
Saque
a descoberto; empréstimo em conta corrente |
| Overdraw[to,v.] |
Sacar.
To overdraw an account: Sacar a descoberto |
| Overheads |
Despesas
gerais |
| Overlayering |
Exceso,
sobrecarga. Information overload: Excesso de informação; Role
overload: Excesso de funções (v. Glossário) |
| Overspending |
Despesa
em excesso |
| Overtime |
Horas
extraordinárias |
| Overtrading |
Aumento
excessivo do volume de negócios |
| Own[to,v.] |
Possuir |
| Ownership |
Propriedade,
posse |